venerdì 30 luglio 2010

Shabby chic


Dopo aver letto questo articolo sull'abuso delle parole inglesi nella lingua italiana, mi sono ricordato del cartello (in svedese) nella foto scattata in un paesino sulla costa occidentale finlandese.
Evidentemente lo stile (e il termine) shabby chic è di moda anche da queste parti.

3 commenti:

  1. dai non la fare troppo lunga, sii più easy going, dont' worry be happy, che saranno mai due paroline from english che sono very trendy e di tendenza?

    fa niente se poi l'articolo magari è inconsistente e fatto male, le parole straniere attirano.

    RispondiElimina
  2. Ho appena letto un articolo che riportava termini come paese "animal friendly" e "screaning" (???)

    RispondiElimina
  3. è di tendenza in Italia.
    anche se l'articolo è un ripieno di nulla, se ci metti la parola inglese diventa per forza un articolo da leggere :D

    RispondiElimina

Di luci lampeggianti e impasti di pizze

Per pura curiosità ho provato a far tradurre il titolo di un recente articolo in finlandese a Google Translate . La frase da tradurre era...