Di pause caffè svedesi e affitti italiani


Da un finlandese di madrelingua svedese mi è stato fatto notare che alcuni cartelli e annunci di affitto in Italia potrebbero suscitare reazioni di stupore agli occhi degli svedesi.
È probabile che si tratti della stessa reazione di un italiano invitato da colleghi svedesi ad una pausa caffè.

Commenti

Post popolari in questo blog

Come si chiamano gli abitanti di Helsinki?

Errori di lingua più comuni nei dialetti meridionali

Cannaruto e canarile