domenica 24 luglio 2011

Bajamaja


Durante un famoso evento primaverile nel parco di una piccola piazza di Helsinki non sono passati inosservati le decine di volantini affissi ai muri delle case che si affacciavano sulla piazzetta. Ogni dieci passi circa se ne trovava una copia, oltre ad inviti simili posizionati in bella evidenza su alcuni alberi.

Cosa significa bajamaja? Facile per chi ha conoscenze di svedese. Nel volantino si trova nella forma partitiva plurale (bajamajoja).

Non sapevo che si trattasse di un marchionimo.

Nessun commento:

Posta un commento

Di luci lampeggianti e impasti di pizze

Per pura curiosità ho provato a far tradurre il titolo di un recente articolo in finlandese a Google Translate . La frase da tradurre era...