Anagrammando verbi all'infinito

Ecco una lista (da completare) di verbi che sono anagrammi di altri verbi. Della lista fanno parte solo i verbi all'infinito finlandesi e italiani.

Verbi italiani
abolire - obliare
accattare - attaccare
accollare - calcolare
adirare - radiare
adulare - laudare
alesare - esalare
allenare - anellare
alludere - duellare
ampliare - impalare
ansare - sanare
ansimare - smaniare
anteporre - prenotare
arguire - giurare - guarire
calcare - laccare
calmare - clamare
girare - rigare
notare - tonare
nuotare - tuonare

Verbi finlandesi
ahdistaa - hidastaa 
ahdistua - hidastua
alistaa - laistaa
alistua - luistaa
aivastaa - aavistaa
aivastella - aavistella 
alittaa - laittaa
altistaa - lasittaa - latistaa
altistua - lasittua - latistua
arastaa  - raastaa - saartaa
aristaa - raaista - raatsia
arvata - ravata - varata
askeltaa - kelastaa
asustaa - saastua

Verbi eponimi

Per curiosità ho pensato di raccogliere in questo i verbi derivati da eponimi usati nella lingua italiana, finlandese e inglese.
Alcuni di questi verbi sono comuni a più lingue altri invece sono il prodotto di una specifica cultura e non hanno un corrispondente nelle altre.
Nella lingua finlandese questo tipo di verbi terminano nel suffisso "-oida". Generalmente questo tipo di suffisso indica che il verbo è derivato da un termine non finlandese. Non mancano le eccezioni alla regola in uno e nell'altro senso.

Sono benvenuti commenti, correzioni, segnalazioni. Per il significato dei termini potete consultare i siti elencati nella sezione destra.

italiano	finlandese	inglese
boicottare	boikotoida	boycott
		burke
	elvistellä
ermetizzare
		hoover
	gallupoida (4)
galvanizzare(1)	galvanoida	galvanise(*)
linciare		lynch
maramaldeggiare
mesmerizzare	mesmeroida	mesmerise(*)
paparazzare	paparazzoida(3)
pastorizzare	pastöroida(2)	pasteurise(*)
		sandwich

Note

(*): per questo tipo di verbi è riportata la sola versione britannica. Il verbo si trova con il suffisso "-ze" in luogo di "-se". Per esempio galvanize, mesmerize e così via.

(1): mi risulta che "galvanoida" in finlandese non abbia anche il significato figurato di "eccitare qualcuno,elettrizzare" che hanno i corrispettivi italiano e inglese.

(2): il verbo si trova anche nella versione pastoroida.
(3): non ho trovato alcun riferimento nei dizionari finlandesi ma in rete aho rintracciato alcune (anche se poche) occorrenze.
(4): in lingua parlata significa "intervistare qualcuno per un sondaggio" (to poll in inglese). Negli ultimi tempi ho sentito usare "sondaggiare" ma credo che non sia riportato nei dizionari italiani. Il termine gallupoida deriva dall'inglese gallup che a sua volta trae la sua origine da George Gallup, pioniere americano delle tecniche di sondaggio

Coniugazione dei verbi nel finlandese parlato

Nei corsi di finlandese per stranieri si insegna che i verbi possono essere suddivisi in 6 categoria. Ogni tipo ha un modello di coniugazione diverso.
A parte qualche eccezione, la suddivisione in gruppi risulta essere di grande aiuto nella fase iniziale di apprendimento della lingua.
Le cose si complicano quando si passa ad un registro colloquiale vicino al linguaggio parlato quotidianamente o presente nei testi delle canzoni di musica leggera.

Prendiamo per esempio il presente del verbo sapere, in finlandese tietää.

kirjakieli	puhekieli
minä tiedän	mä tiiä(n)/tiedä(n)
sinä tiedät	sä tiiät/tiedät
hän tietää	se tietää
me tiedämme	me tiietää(n)/tiedetää(n)
te tiedätte	te tiiätte/tiedätte
he tietävät	ne tietää

Per il presente del verbo tarvita (aver bisogno) mi capita di sentire due forme colloquiali diverse

kirjakieli	puhekieli	puhekieli
minä tarvitsen	mä tarvii(n)	mä tartten
sinä tarvitset	sä tarviit	sä tarttet
hän tarvitsee	se tarvii	se tarttee
me tarvitsemme	me tarvitaa(n)	me tarttetaa(n)
te tarvitsette	te tarviitte	te tarttette
he tarvitsevat	ne tarvii	ne tarttee

Da evidenziare come nel finlandese parlato per riferirsi ad una persona si usano i pronomi se (terza persona singolare) e ne (plurale) utilizzati nella lingua ufficiale per riferirsi ad animali, oggetti e entità astratte. Inoltre le terze persone si coniugano allo stesso modo.

Un'altra caratteristicha comune è l'utilizzo della forma passiva del verbo per la seconda persona plurale.